{"id":44348,"date":"2026-07-12T10:59:55","date_gmt":"2026-07-12T09:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/forst-grunewald.de\/?p=44348"},"modified":"2026-07-12T13:56:32","modified_gmt":"2026-07-12T12:56:32","slug":"josef-wdowinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forst-grunewald.de\/?p=44348","title":{"rendered":"15.10.1923: Kaufmann „Josef Wdowinski“ aus Berlin-Westend an die British Cotton Growing Association"},"content":{"rendered":"

Hier bitte ein weiterer netter Brief:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Josef Wdowinski<\/strong>, Berlin-Westend, W\u00fcrttembergallee 26-27
\n(am F\u00fcrstenplatz<\/a>: Link<\/a>, sofern sich die Hausnummern seit damals nicht ver\u00e4ndert haben)<\/span>
\nan die<\/span><\/strong><\/span>
\nBritish Cotton Growing Association<\/a> in Manchester<\/span><\/p>\n

\n

I thank you for your letter dated the business in the export of cotton to Tussia. You would obliged me, if you would be so kind enough to let me know the adresses of cotton brokers.<\/span><\/p>\n

Google \u00dcbersetzung:<\/span>
\nIch danke Ihnen f\u00fcr Ihr Schreiben bez\u00fcglich des Baumwollexports nach Russland.<\/span><\/span> Es w\u00e4re mir eine gro\u00dfe Hilfe, wenn Sie mir freundlicherweise die Adressen von Baumwollmaklern mitteilen k\u00f6nnten.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Im Berliner Adressbuch 1923<\/a> (Linkseite 3487) ist im Einwohnerverzeichnis auch vermerkt:<\/span><\/p>\n

Josef Wdowinski<\/span>
\nKaufmann<\/span>
\nCharlottenburg, W\u00fcrttembergallee 27 I. (also erstes OG).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Weitere Materialienquellen:<\/span><\/span><\/p>\n

Scheinbar war in der Inflationszeit ein bekannter Mathematiker zeitweise f\u00fcr ihn t\u00e4tig: <\/span><\/p>\n\n\n\n
1922\/23<\/span><\/strong><\/p>\n

1. Wikipedia<\/a>:<\/span><\/p>\n

2. TARO Texas Archival Resouces Online<\/a>:<\/span><\/p>\n

3. Wikipedia:<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

\n

1. Salomon Bochner<\/strong> (* 20. August 1899 in Podg\u00f3rze bei Krakau, heute Polen; \u2020 2. Mai 1982 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Mathematiker, … <\/span><\/p>\n

2. Leitfaden zu den Salomon Chaim Bochner Papieren, 1914-1982 – MS 357<\/span>
\nBochner, S. (Salomon) … Korrespondenz und Manuskripte zu Bochners wissenschaftlichen Arbeiten … 21 Kisten
\n„<\/span>Die pers\u00f6nlichen Empfehlungsschreiben von Lehrern und Arbeitgebern waren eher allgemeine Aussagen zu Bochners moralischen und akademischen Eigenschaften als Briefe an bestimmte Personen. Daher wurden sie nicht der Korrespondenz zugeordnet. Die vier dieser Schreiben in der Sammlung, alle aus dem Zeitraum 1915\u20131924, stammen von seiner Vorbereitungsschule in Berlin, der K\u00f6niglich-Oberrealschule, seinem Professor an der Universit\u00e4t Berlin, Issal Schur, der Bank Cuten & Syman, bei der er fast ein Jahr lang arbeitete, und Josef Wdowinski<\/strong>, f\u00fcr den Bochner als Sekret\u00e4r t\u00e4tig war.<\/em>„<\/span><\/p>\n

3. „Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs zog die Familie vor einer drohenden russischen Invasion nach Berlin. Bochner besuchte dort das Gymnasium und ab 1918 die Universit\u00e4t. … In den anschlie\u00dfenden Inflationszeiten<\/strong> unterst\u00fctzte er seine Familie durch ein erfolgreiches Au\u00dfenhandelsgesch\u00e4ft<\/strong>, kehrte dann aber 1923 zur mathematischen Forschung zur\u00fcck. … „<\/span><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Eine weitere andere Quelle: <\/span><\/p>\n\n\n\n
11.04.1924<\/span><\/strong>
\n Ostdeutsche Wirtschaftszeitung<\/a>,
\nSeite 33:<\/span><\/td>\n		„Die Eisenh\u00fctten Kongre\u00dfpolens und Polnisch – Oberschlesiens haben, wie wir bereits neulich ank\u00fcndigten, ein Abkommen zur Regelung der Preise und Verteilung der Absatzgebiete getroffen, um vor allen Dingen der tschechischen Konkurrenz entgegenzuwirken. Hierdurch hat sich der Besch\u00e4ftigungsgrad besonders der oberschlesischen H\u00fctten bereits wieder etwas gehoben. Im Zusammenhang mit der Frankensteigerung vergr\u00f6\u00dferten sich die Auslandsbestellungen, besonders vom Balkan. Die Friedensh\u00fctte hat einen ihrer Hoch\u00f6fen zur Herstellung von Gie\u00dfereiroheisen Nr. 1 in Betrieb gesetzt und den Verkauf der monatlichen Produktion von 2000 bis 3000 Tonnen der Warschauer Industrie- und Handelsgesellschaft Josef Wdowinski<\/strong> \u00fcbergeben.<\/em>„<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
11.01.1928<\/span><\/strong>
\nPosener Tageblatt<\/span><\/a><\/td>\n		Metalle und Metallwaren<\/span>
\n…<\/span>
\n„Neubeuthen, 9. Januar. Die Rohguss-Friedensh\u00fctte Nr. I (Vertret. Josef Wdowi\u0144ski<\/strong> in Warschau) notiert f\u00fcr 1 t Eisen 210 zl <\/em>loko [?] Station Neubeuthen.<\/em>„<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Frankiert mit Deutsches Reich, 1923<\/a>, Michelnummer <\/span><\/p>\n

4x 312A – 2 Millionen<\/span>
\n1x 314A – 1 Millionen Mark
\nInsgesamt 9 Millionen Mark<\/span><\/p>\n

Erworben \u00fcber ebay am 13.05.2026 f\u00fcr insgesamt 7,50 \u20ac.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier bitte ein weiterer netter Brief: Josef Wdowinski, Berlin-Westend, W\u00fcrttembergallee 26-27 (am F\u00fcrstenplatz: Link, sofern sich die Hausnummern seit damals nicht ver\u00e4ndert haben) an die…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-44348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-briefmarkengeschichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44348"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44377,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44348\/revisions\/44377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}