{"id":544,"date":"2012-06-02T23:33:24","date_gmt":"2012-06-02T23:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/forst-grunewald.de\/wordpress\/?page_id=544"},"modified":"2026-08-01T10:39:01","modified_gmt":"2026-08-01T09:39:01","slug":"franzosenweg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=544","title":{"rendered":"Franzosenweg und Franzosenort"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ich habe diesen Wegenamen erstmals ab dem Jahr 1999\/2000 von anderen L\u00e4ufern geh\u00f6rt. 2005 stellten wir uns bei einem Lauf die Frage:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Warum hei\u00dft der Franzosenweg eigentlich Franzosenweg?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Lange Gesichter! Nach ersten \u00dcberlegungen (vielleicht gab es dort einmal ein Heerlager oder Aussichtspunkt der Franzosen auf dem <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Havelberg<\/a> (immerhin die h\u00f6chste nat\u00fcrliche Erhebung im Grunewald) hier die Antwort:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Kein Beobachtungsst\u00fctzpunkt und auch kein Heerlager, sondern ganz profaner Waldbau.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nach der Niederlage der Preu\u00dfischen Armee gegen die franz\u00f6sischen Truppen von Napoleon Bonaparte am 14. Oktober 1806 bei der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schlacht_bei_Jena_und_Auerstedt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schlacht bei Jena und Auerstedt<\/a>, wurde Berlin von den Franzosen besetzt. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Am 27. Oktober 1806 <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Geschichte_Berlins#\/media\/File:Charles_Meynier_-_Napoleon_in_Berlin.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zog Napoleon durch das Brandenburger Tor<\/a>:&nbsp; <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_11586\" aria-describedby=\"caption-attachment-11586\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11586\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia.png 1393w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia-200x134.png 200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia-447x300.png 447w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia-768x515.png 768w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1806-Charles-Meynier-Napoleon-in-Berlin-von-Wikimedia-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11586\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Meynier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Meynier<\/a>: Einzug Napoleons an der Spitze seiner Truppen durch das Brandenburger Tor am 27. Oktober 1806<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Erst nach der Ratifikation eines Abkommens mit Frankreich zur Umsetzung des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Frieden_von_Tilsit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tilsiter Friedens<\/a>, zogen die Franzosen im Dezember 1808 aus Berlin ab. Der Frieden von Tilsit war ein Ausl\u00f6ser f\u00fcr grundlegende Reformen des Staates Preu\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Die Stadt und die Festung Spandau waren zweimal von den Franzosen besetzt. Nach der &#8211; <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/berlin\/spandau\/napoleon-wollte-spandau-stuermen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zum Gl\u00fcck<\/a> &#8211; kampflosen \u00dcbergabe der Spandauer Zitadelle zun\u00e4chst vom 25. Oktober 1806 bis zum 27. November 1808 und, nach <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Russlandfeldzug_1812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Napoleons gescheiterten Russlandfeldzug<\/a>, dann nochmals vom 26. M\u00e4rz 1812 bis zum 27. April 1813.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Aus der Zeit von 1806 &#8211; 1808 stammen im Grunewald die Ortsangaben &#8222;Franzosenweg&#8220; und &#8222;Franzosenort&#8220;.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Aus der Zeit von 1813 stammt im Grunewald die Ortsangabe &#8222;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1267\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Russenbr\u00fccke<\/a>&#8222;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Eine <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/gallery\/franzosenweg\/1863-verlag-der-lithographischen-anstalt-von-theodor-mettke-franzosenweg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Landkarte aus dem Jahr 1863<\/a> weist eine &#8222;Franzosen Schonung&#8220; aus, diese befindet sich beideitig des &#8222;Kronprinzessinn Weg&#8220;. Sp\u00e4tere Karten geben die Bezeichnung Franzosen-Gestell, Franzosenort und Franzosenweg an. Die Ortsangaben hierf\u00fcr liegen westlich des Kronprinzessinnenwegs (unter anderem in H\u00f6he des heutigen Sprengplatzes) und am <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Havelberg<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Die &#8222;Russenbr\u00fccke liegt an der Alten Spandauer Poststra\u00dfe zwischen dem <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Postfenn<\/a> und dem Teufelsgraben bzw. dem <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Torfgraben<\/a>. Direkt am Wegesrand befindet sich ein alter &#8222;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blitzbaum<\/a>&#8222;. Der letzte Eintrag mit dieser Ortsangabe in einer Landkarte stammt anhand meiner Sammlung aus dem Jahr 1955! Es ist zu vermuten, das die West-Berliner nach dem Mauerbau f\u00fcr eine &#8222;Russenbr\u00fccke&#8220; im Grunewald nicht mehr viel \u00fcbrig hatten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Die Ortsnamen Franzosenweg und Russenbr\u00fccke drohen nach meiner Eisch\u00e4tzung in Vergessenheit zu geraten, ebenso wie &#8222;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nineveen<\/a>&#8220; und &#8222;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1917\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vier Eichen<\/a>&#8220; .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 3.84995%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1894<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; width: 95.3603%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fontane<\/a>, Seiten 21 und 22:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8222;<em>Der Name \u201c<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1267\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Russenbr\u00fccke<\/a>\u201d r\u00fchrt aus den Freiheitskriegen her: Hier stand, als im November 1812 die franz\u00f6sische Armee&nbsp; aus Ru\u00dfland zur\u00fcckfl\u00fcchtete, eine russische Vorposten-Abteilung, die einen Theil des Belagerungsrings bildete, der um das von den Franzosen noch besetzte Spandau Spandau gezogen war. &#8211; Wie bei dieser Gelegenheit gleich erw\u00e4hnt werden mag, stammt der den Jagen Nr. 65-69 beigelegte Name Franzosenort auch aus der Zeit vor den Freiheitskriegen. Die Franzosen sollen jenen Theil des Grunewaldes damals neu aufgeforstet haben.&#8220;<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 3.84995%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1902<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; width: 95.3603%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=676\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berdrow<\/a>, Seite 11:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8222;<em>&#8230;Rechts von uns erheben sich die R\u00e4nder des <a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Havelberges<\/a>; links liegen die als \u201cFranzosenort\u201d bezeichneten Jagen, so benannt , weil die Franzosen zur Zeit der besetzung Berlins (1807 &#8211; 1812) diesen Teil des Grunewaldes aufgeforstet haben sollen. Ein Teil dieser Jagen ist, um den Wild in dem vielbesuchten Forst einen ungest\u00f6rten Zufluchtsort zu sichern, f\u00fcr das Publikum gesperrt&#8230;&#8220;<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 3.84995%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1957<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; width: 95.3603%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Behm<\/a>, Seite 96:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8222;<em>Die Waldesruhe unseres Forstes wird gest\u00f6rt, als der Franzose in den Jahren 1806\/08 [<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Geschichte_Berlins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geschichte Berlins \/ 6.1 Franzosenzeit 1806-1808<\/a>] das Schicksal Berlins bestimmt. Von Kommandos der franz\u00f6sischen wird im Grunewald abgeholzt, aber auch aufgeforstet. Verschiedene uns noch gel\u00e4ufige Ortsnamen im s\u00fcdlichen Grunewald (Franzosenort, Napoleonsweg) erinnern an dieses Geschehen. &#8222;La\u00dft das Holz nur dem K\u00f6nig, er wird es zum Galgen f\u00fcr die Spitzbuben brauchen, die ihn verrieten!&#8220; &#8211; soll ein franz\u00f6sischer Kommandant einem damaligen Anwohner geantwortet habe, der sich anschickte das Versteck gro\u00dfer staatlicher Holzvorr\u00e4te aus Eigennutz zu verraten.<br \/>\nWenige Jahre sp\u00e4ter durchstreifen Vorposten der mit den Preu\u00dfen verb\u00fcndeten Russen den Grunewald. Sie lagern beim Postfenn etwa dort, wo ein damals noch wasserf\u00fchrendes und der Havel zustrebendes Flie\u00df die alte Poststra\u00dfe Spandau-Zehlendorf quert und eine (sp\u00e4terhin als &#8222;<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=1267\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Russenbr\u00fccke<\/a>&#8220; fortlebende) \u00dcberbr\u00fcckung geschaffen war. Die in Spandau sitzenden Franzosen und deren Verb\u00fcndete, ein kl\u00e4gliches Heimkehrer\u00fcberbleibsel des verungl\u00fcckten Ru\u00dflandfeldzuges, kapitulierten jedoch und zogen ab, nachdem das Spandauer Pulverlaboratorium und der Juliusturm in Brand geschossen waren. Ein Jahr sp\u00e4ter kehrte auch die von Napoleon entf\u00fchrte Quadriga des Brandenburger Tores nach Berlin zur\u00fcck, nachdem sie nach ihrer langen Reise vorher noch einige Tage im Grunewald Jagdschlo\u00df lagerte.<\/em>&#8222;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<div class=\"notranslate\" style=\"border-block-style: initial; border-inline: initial; border-end-end-radius: initial; border-end-start-radius: initial; border-start-end-radius: initial; border-start-start-radius: initial; border-block-width: initial; border-block-color: initial; overflow-block: initial; overflow-inline: initial; overscroll-behavior-block: initial; overscroll-behavior-inline: initial; margin-block: initial; margin-inline: initial; scroll-margin-block: initial; scroll-margin-inline: initial; padding-block: initial; padding-inline: initial; scroll-padding-block: initial; scroll-padding-inline: initial; contain-intrinsic-block-size: initial; contain-intrinsic-inline-size: initial; max-block-size: initial; max-inline-size: initial; inset-block: initial; inset-inline: initial; block-size: initial; inline-size: initial; min-block-size: initial; min-inline-size: initial; background: initial; background-blend-mode: initial; border: initial; box-decoration-break: initial; -moz-float-edge: initial; border-radius: initial; vertical-align: initial; backface-visibility: initial; break-inside: initial; clear: initial; contain: initial; container: initial; content-visibility: initial; display: initial; float: initial; isolation: initial; -moz-orient: initial; overflow-anchor: initial; position: initial; resize: initial; scroll-behavior: initial; scroll-snap-align: initial; scroll-snap-stop: initial; scroll-snap-type: initial; scrollbar-gutter: initial; touch-action: initial; transform-box: initial; transform-style: initial; appearance: initial; break-after: initial; break-before: initial; overflow: initial; overscroll-behavior: initial; anchor-name: initial; offset: initial; perspective: initial; rotate: initial; scale: initial; shape-outside: initial; transform-origin: initial; translate: initial; -webkit-line-clamp: initial; will-change: initial; zoom: initial; perspective-origin: initial; anchor-scope: initial; transform: initial; shape-image-threshold: initial; shape-margin: initial; column-fill: initial; column-span: initial; column-rule: initial; columns: initial; content: initial; counter-increment: initial; counter-reset: initial; counter-set: initial; mix-blend-mode: initial; backdrop-filter: initial; box-shadow: initial; clip: initial; filter: initial; opacity: initial; font: initial; font-synthesis: initial; math-shift: initial; math-style: initial; font-palette: initial; math-depth: initial; dominant-baseline: initial; image-orientation: initial; image-rendering: initial; print-color-adjust: initial; text-orientation: initial; visibility: initial; writing-mode: initial; color-interpolation: initial; color-interpolation-filters: initial; paint-order: initial; shape-rendering: initial; stroke-linecap: initial; stroke-linejoin: initial; text-anchor: initial; clip-rule: initial; fill-rule: initial; stroke-dasharray: initial; stroke-dashoffset: initial; stroke-width: initial; fill: initial; stroke: initial; fill-opacity: initial; stroke-opacity: initial; marker: initial; stroke-miterlimit: initial; border-collapse: initial; caption-side: initial; empty-cells: initial; border-spacing: initial; forced-color-adjust: initial; hyphens: initial; line-break: initial; -moz-text-size-adjust: initial; overflow-wrap: initial; ruby-align: initial; ruby-position: initial; text-align-last: initial; text-autospace: initial; text-combine-upright: initial; text-decoration-skip-ink: initial; text-emphasis-position: initial; text-justify: initial; text-rendering: initial; text-transform: initial; text-underline-position: initial; text-wrap: initial; -webkit-text-security: initial; white-space: initial; word-break: initial; color: initial; hyphenate-character: initial; hyphenate-limit-chars: initial; letter-spacing: initial; tab-size: initial; text-emphasis: initial; text-indent: initial; text-shadow: initial; text-underline-offset: initial; -webkit-text-stroke: initial; word-spacing: initial; -webkit-text-fill-color: initial; pointer-events: initial; accent-color: initial; caret-color: initial; color-scheme: initial; cursor: initial; scrollbar-color: initial; list-style: initial; quotes: initial; overflow-clip-margin: initial; margin: initial; scroll-margin: initial; outline: initial; outline-offset: initial; padding: initial; scroll-padding: initial; page: initial; place-items: initial; box-sizing: initial; flex-flow: initial; grid: initial; object-fit: initial; position-area: initial; position-try: initial; position-visibility: initial; place-content: initial; place-self: initial; aspect-ratio: initial; flex: initial; position-anchor: initial; z-index: initial; object-position: initial; gap: initial; order: initial; contain-intrinsic-size: initial; grid-area: initial; max-height: initial; max-width: initial; inset: initial; height: initial; min-height: initial; min-width: initial; width: initial; mask-type: initial; vector-effect: initial; clip-path: initial; d: initial; mask: initial; cx: initial; cy: initial; x: initial; y: initial; flood-opacity: initial; stop-opacity: initial; r: initial; rx: initial; ry: initial; flood-color: initial; lighting-color: initial; stop-color: initial; table-layout: initial; text-decoration: initial; text-decoration-inset: initial; text-overflow: initial; field-sizing: initial; ime-mode: initial; scrollbar-width: initial; user-select: initial; -moz-force-broken-image-icon: initial; animation-composition: initial; animation: initial; transition: initial; view-transition-class: initial; view-transition-name: initial; -moz-box-align: initial; -moz-box-direction: initial; -moz-box-orient: initial; -moz-box-pack: initial; -moz-box-ordinal-group: initial; -moz-box-flex: initial; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich habe diesen Wegenamen erstmals ab dem Jahr 1999\/2000 von anderen L\u00e4ufern geh\u00f6rt. 2005 stellten wir uns bei einem Lauf die Frage: Warum hei\u00dft der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":103,"footnotes":""},"class_list":["post-544","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=544"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44402,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions\/44402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}