{"id":12941,"date":"2019-04-23T19:02:45","date_gmt":"2019-04-23T18:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=12941"},"modified":"2024-10-14T17:52:34","modified_gmt":"2024-10-14T16:52:34","slug":"die-fuenf-tuerme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=12941","title":{"rendered":"Die f\u00fcnf T\u00fcrme"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13028 size-full\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1579\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein.jpg 1600w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein-152x150.jpg 152w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein-304x300.jpg 304w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein-768x758.jpg 768w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein-90x90.jpg 90w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2019-04-23-DSC04842-klein-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13771\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein.jpg 1600w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein-200x145.jpg 200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein-415x300.jpg 415w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-Grunewald-Vermessung-Turm-IV-klein-768x555.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Ein Leser machte mich 2019 auf einen Turm im Jagen 13 aufmerksam. Auf einer Karte von 1920 waren urspr\u00fcnglich sogar mal 5 T\u00fcrme eingetragen. \u00dcber diese T\u00fcrme konnte mir freundlicherweise Herr Elmar Kilz, <a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/senuvk\/forsten\/berliner_forsten\/organisation\/de\/foa_grunewald.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leiter des Forstamt Grunewald<\/a>, im April 2019 folgendes mitteilen:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mir wurde zum Turm vom jetzt nicht mehr verf\u00fcgbaren Revierleiter des Forstreviers Dachsberg, in dem sich auch der Schl\u00fcssel zum Turm befindet, folgendes berichtet:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit Gr\u00fcndung der Technsichen Universit\u00e4t mussten verschiedene neue Studieng\u00e4nge mit Ausstattung versehen werden. In diesem Fall f\u00fcr das Fachgebiet Vermessung. Zur Vermessung unbekannter Stellen oder bei fehlenden Grenzmarkierungen (was nach dem 1. Weltkrieg h\u00e4ufig der Fall war), braucht man eine u.U. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Polygon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">polygone<\/a> (d.h. \u00fcber mehrere weitere Messpunkte gef\u00fchrte) Anbindung an einen bekannten trigonometrischen Messpunkt, und dies u.U. \u00fcber gr\u00f6\u00dfere Entfernungen. Dies konnte\/kann man nicht so einfach \u00fcben, daf\u00fcr gibt es kaum Platz. Den Platz gab es \u00fcber dem damals frisch aufgeforsteten Grunewald, also wurden 5 Vermessungst\u00fcrme gebaut (deshalb oben auch die breite Plattform), auf dem die Studenten dann \u00fcben konnten. Mit Ver\u00e4nderung und Modernisierung der Vermessung (u.a. durch Satellitenanbindung) wurden die T\u00fcrme nicht mehr gebraucht. Warum nur 4 abgerissen wurden, entzieht sich meiner Kenntnis. Der 5. Turm befindet sich im Eigentum der Berliner Forsten und ist zurzeit funktionslos. Wenn er nicht bald eine Funktion erh\u00e4lt und daf\u00fcr restauriert wird, muss er wegen Bauf\u00e4lligkeit abgerissen werden. Wegen des baulichen Zustandes ist er auch f\u00fcr Publikum nicht zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Erz\u00e4hlung stammt aus meiner Erinnerung aus Gespr\u00e4chen mit dem fr\u00fcheren Revierleiter, d.h. keine Gew\u00e4hr f\u00fcr absolute Richtigkeit und deshalb fehlen auch jede Jahreszahlen oder Ansprechpersonen oder genauere Institutionsbezeichnungen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut einem zuletzt vor 10 Jahren (also 2009) bearbeiteten <a href=\"http:\/\/wikimapia.org\/13310005\/de\/Messturm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eintrag<\/a> bei Wikimedia, handelt es sich um einen Messturm des Instituts f\u00fcr Geod\u00e4sie und Geoinformationstechnik der Technischen Universit\u00e4t Berlin, seine Koordinaten lauten: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/52%C2%B027'35.0%22N+13%C2%B015'53.0%22E\/@52.4597222,13.2625335,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52.4597222!4d13.2647222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">52\u00b027&#8217;35&#8243;N 13\u00b015&#8217;53&#8243;E<\/a> . In den Haushaltspl\u00e4nen der TU Berlin wurde er als &#8222;Messturm V im Jagen 13&#8220; gef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13051\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich.jpg 1600w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich-200x146.jpg 200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich-412x300.jpg 412w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/2016-Regenwasserentwaesserung-P\u00fccklerteich-768x560.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Nicht sehr weit vom Turm entfernt befinden sich der &#8222;P\u00fccklerteich&#8220; und der &#8222;Teich am K\u00e4uzchensteig&#8220;. <a href=\"http:\/\/www.aquanet.berlin\/projektdetails\/id-11264-uepii-7-renaturierung-des-puecklerteiches-und-teiches-am-kaeuzchensteig-im-lsg-grunewald-8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dcber<\/a> beide Teiche wird das Regenwasser aus dem Stra\u00dfenraum der Clayallee und dem umgebenden Siedlungsraum mit rund 140 ha (1.400.000 m\u00b2) Fl\u00e4che entw\u00e4ssert. Seit dem Umbau 2015, \u00fcbernimmt der P\u00fccklerteich vor allem eine Pufferfunktion zur zeitweisen R\u00fcckhaltung von Abflussmengen aus Regenereignissen, die dann durch eine Drosselung des \u00dcberlaufs nach und nach an einen Bodenfilter (Schilffilterbeet) im Zulaufbereich des Teiches am K\u00e4uzchensteig abgegeben werden. <a href=\"https:\/\/www.sieker.de\/de\/projekte\/objektplanungen\/project\/renaturierung-des-puecklerteichs-und-bau-eines-naturnahen-bodenfilters-167.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die<\/a> Umsetzung der Ma\u00dfnahmen erforderte einen teilweise R\u00fcckbau und Umbau von technischen Anlagen der Berliner Wasserbetriebe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Areal wurde 1927 wie folgt beschrieben, leider jedoch, ohne die T\u00fcrme zu erw\u00e4hnen:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>1927<\/strong> ca.<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/?page_id=361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F. Wolter, W. Sommer, E. Klotz<\/a>, <\/strong>Seiten 103 und 107:<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_13002\" aria-describedby=\"caption-attachment-13002\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13002\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927.jpg 1600w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927-200x82.jpg 200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927-450x185.jpg 450w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1928-ca-Silva-Holzverlag-Wanderoute-Wolter-Sommer-Klotz-1927-768x315.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13002\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Nachvollzug der Wanderroute<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>&#8222;In kurzer Zeit wird beiderseits der Stra\u00dfe, die uns vom Untergrundbahnhof Dahlem zum Rande des Grunewalds bringt, alles bebaut sein, so da\u00df man nicht sofort erkennt, da\u00df man sich auf der gro\u00dfen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Geschiebemergel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geschiebemergel<\/a>fl\u00e4che befindet, die den Teltow bedeckt und die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Grundmor%C3%A4ne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grundmor\u00e4ne<\/a> der letzten Vereisung darstellt. Der verwitterte Geschiebemergel liefert vortrefflichen Ackerboden. So weit er reicht, wurde das Land stets vom Ackerbau beansprucht. Wo er aufh\u00f6rt, beginnt der Wald. Der Rand verl\u00e4uft \u00fcber Wilmersdorf, Schmargendorf, Dahlem, Zehlendorf bis zur Niederrung des Teltowkanals.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mit dem Eintritt in das Waldgebiet \u00e4ndert sich die Bodenbeschaffenheit. Wir gehen auf einem der in der N\u00e4he der Schie\u00dfst\u00e4nde vorbeif\u00fchrenden Fu\u00dfpfade in der Richtung nach Onkel Toms H\u00fctte zu. Das ganze Gel\u00e4nde ist von abflu\u00dflosen Senken und kesselartigen Vertiefungen durchsetzt, deren einige wir durchschreiten. Sie sind ziemlich trocken und m\u00e4\u00dfig geb\u00f6scht. Wo der kahle Boden zum Vorschein kommt, zeigen sich grobkiesige Sande mit kleinen und gro\u00dfen Geschieben, &#8211; meist Graniten und Feuersteinen. Stellenweise ist die Oberfl\u00e4che mit Steinen bestreut. An vielen Stellen b\u00e4ckt der Sand etwas, weil er lehmige Bestandteile enth\u00e4lt. Ein ganz \u00e4hnlich beschaffenes Gel\u00e4nde werden wir auf unserer heutigen Wanderung wieder an der Havel antreffen. Man bezeichnet solche Landschaften wissenschaftlich als <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kame\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kames<\/a>landschaft und fa\u00dft sie auf als Endmor\u00e4nenbildung, deren Oberfl\u00e4che durch Schmelzwasser ausgestrudelt und ausgekolkt worden ist. Erst in der N\u00e4he von Onkel Toms H\u00fctte, hart \u00f6stlich der Seenrinne, wird das Gel\u00e4nde ruhiger. Die Kuppen und Senken h\u00f6ren auf&#8230;.&#8220;<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>1948<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Aus dem <a href=\"http:\/\/archives.sci.ngo\/archives\/scid\/pdf\/48_12_31_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tagebuch<\/a> von <a href=\"https:\/\/books.google.de\/books?id=IN2Fy97yUP4C&amp;pg=PA23&amp;lpg=PA23&amp;dq=%22Dietrich+Speer%22&amp;source=bl&amp;ots=LsCr9spm_Q&amp;sig=ACfU3U0tSl8wv2RYN97lEKOUeFLhnBDWwA&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjC38f04f3hAhWGGewKHVamDPo4FBDoATACegQICBAB#v=onepage&amp;q=%22Dietrich%20Speer%22&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dietrich Speer<\/a><\/strong> (damals vermutlich <a href=\"\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1953-03-15-Dietrich-Speer-Eichkamp-klein.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wohnhaft im Falterweg in Eichkamp<\/a>, mehr zum \u00dcberlieferer evtl. <a href=\"https:\/\/www.booklooker.de\/B%C3%BCcher\/75-Jahre-Falterweg-Berlin-Eichkamp\/id\/A02iCNpc01ZZr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a>)<strong>:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>3. + 4. Juli 1948:<\/em><br \/>\n<em>Um 15.oo Uhr trafen wir uns am U-Bahnhof Oskar-Helene-Heim. Unsere Arbeit bestand im Anh\u00e4ufen eines Kartoffel- sowie eines Bohnenfeldes, im Pflanzen von Birken, im Unkraut j\u00e4ten sowie im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baumstumpf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stubben<\/a>roden. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Am Sonnabend machten wir abends einen Waldspaziergang zum Jagdschlo\u00df Grunewald. Unterwegs kletterten wir auf einen <strong>alten<\/strong> <strong>Vermessungsturm<\/strong> <strong>ohne Stufen<\/strong>. Die Aussicht \u00fcber ganz Berlin war sehr sch\u00f6n. \u00dcbernachtet haben wir im Keller des Oskar-Helene-Heimes.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>1965<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Erwald M\u00fcller<\/strong>, Kulturlandschaftsgliederung in Zehlendorf, 1. Geographisches Instutit FU Berlin;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seite 23: XI <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kame\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kamesbildungen<\/a> des Dachsberges: &#8222;<em>Der Dachsberg im \u00f6stlichen Teil des Grunewaldes stellt eine stark gewellte, kamesartige <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Endmor%C3%A4ne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Endmor\u00e4nenbildung<\/a> dar. Er erhebt sich zwar nur bis 60m, die vielen wannen- oder talf\u00f6rmigen, mitunter tiefen und steilwandigen Senken gestalten die Oberfl\u00e4che \u00e4u\u00dferst unruhig. Alle Rinnen sind abflu\u00dflos und trocken. Die gr\u00f6\u00dfte von Ihnen besitzt den Charakter einer langgestreckten Schlucht mit verschiedenen Verzweigungen.<\/em>&#8222;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seite 117 -Auszug-: &#8222;Zellenkomplex ZK <em>27: Forst Dachsberg zwischen Clayallee und Grunewald-Seenrinne: Der Kiefernmischforst Dachsberg stellt ein nahegelegenes, abwechslungsreiches Wander- und Erholungsgebiet dar. Den Norden nimmt der unebene, von schluchtenartigen Rinnen durchsetzte Teil des Kames ein. Hier befinden sich auch die Revierf\u00f6rsterei Dachsberg, das Landesschulheim Wedding und die Jugendherberge Berlin-Dahlem. Mittelpunkt der bis 1903 im Grunewald abgehaltenen Jagden war das &#8230; Jagdschlo\u00df Grunewald. Durch die amerikanischen Kasernen wird der s\u00fcdliche Teil des ZK mit dem Waldfriedhof Dahlem fast isoliert. Er liegt bereits auf ebenem Geschiebestand.<\/em>&#8222;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>2015<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Berliner Forsten<\/strong>, Hinweistafel am P\u00fccklerteich und weiterf\u00fchrend <a href=\"https:\/\/www.stadtentwicklung.berlin.de\/aktuell\/pressebox\/archiv_volltext.shtml?arch_1510\/nachricht5801.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pressemitteilung vom 13.10.2015<\/a> der Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und Wohnen.<\/p>\n<p><em>&#8222;Der P\u00fccklerteich und der Teich am K\u00e4uzchensteig wurden um 1900 in einer nat\u00fcrlichen Senke zur Aufnahme von Regenwasser am Rand des Grunewalds k\u00fcnstlich angelegt.&#8220;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Was den heutigen und letzten Turm betrifft, so sagte mir eine Anwohnerin, dass sie ihn &#8222;Rapunzelturm&#8220; nennt. Das passt!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach f\u00fcnf weiteren Jahren ist es mir im Oktober 2024 gelungen, diese Fotokarte zu erhalten:<a href=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41627\" src=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"841\" srcset=\"https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein.jpg 1200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein-428x300.jpg 428w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein-200x140.jpg 200w, https:\/\/forst-grunewald.de\/wp-content\/uploads\/1942-04-23-Messturm-im-Grunewald-klein-768x538.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Leser machte mich 2019 auf einen Turm im Jagen 13 aufmerksam. Auf einer Karte von 1920 waren urspr\u00fcnglich sogar mal 5 T\u00fcrme eingetragen. \u00dcber&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":236,"footnotes":""},"class_list":["post-12941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12941"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41630,"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12941\/revisions\/41630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forst-grunewald.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}